LA CALESITA DISCURSIVA

Me resulta tremendamente ridículo y bordeándo lo irritante que la gente use la frase “una vuelta”  reemplazando “una vez” para comenzar las oraciones cuando van a contar algo que les pasó.

Para comprender lo payasesco de esto en toda su dimensión y para aclararlo a quienes jamás escucharon a alguien decirlo, haremos una representación para identificar al ridículo:

ABRE TELON

Entra en escena por la derecha PERSONA 1, vestido de jean y remera, y se sienta en una mesa en el medio del escenario. La mesa es redonda, pequeña, como de los bares viejos de Buenos Aires.

-PERSONA 1: Bueno, llegué un poco temprano, supongo que ya está por llegar.

En ese momento entra PERSONA 2, vestido con un joggin gris, pantalones cortos verdes Adidas sobre el jogging, un buzo naranja y una musculosa rosa arriba del buzo y con una gorrita en la cabeza que dice en el frente “Asociación de Aeromodelismo de Plaza Serrano, el que mejor lo arma más vuela”.

-PERSONA 2: ¡Amigazo, qué alegría volver a vernos!
-PERSONA 1: ¡Ni que lo digas! Qué alegría, ¿Hace cuánto no nos veíamos?
-PERSONA 2: Y debe haber sido la vez que me salvaste la vida en la guerra, ¿No?
-PERSONA 1: No, me parece que fue una vuelta en q-…
-PERSONA 2: Pará, pará, pará… ¿Vas a referirte a un hecho pretérito comenzando con la frase “una vuelta”?
-PERSONA 1: Eeh.. sí, ¿Por qué?
-PERSONA 2: No, perdoname, pero me voy… vos sos un ridículo.

Y PERSONA 2 sale caminando rápido hacia la izquierda del escenario, indignado, iluminando a cada paso porque tiene esas zapatillas con lucesitas en el talón.

CAE EL TELÓN

A ver… ¿Cuál fue más ridículo en nuestra obra? ¿El hombre con un pobrísimo sentido de la moda… o aquel que dice “una vuelta”? Permítanme ahorrarle el suspenso: ¡EL QUE DIJO UNA VUELTA! ¡¿Una vuelta de qué?! ¿¿Acaso cuando presiente que le está por pasar algo digno de transformarse en anécdota se pone a girar como un trompo loco y por eso tiene que decir “una vuelta”?? ¿La gente siente que anda en círculo por la vida y por eso todo le pasa en “una vuelta”? ¿Cómo vamos a diferenciar las cosas que te pasan en la calle de las que te pasan en una calesita o en una montaña rusa si a todo le decimos “una vuelta”?

 A continuación, distintintos tipos de VUELTAS para que esta gente entienda dónde y cuándo se usa esa palabra:

 VUELTA AL MUNDO

 VUELTAS POR MINUTO

 VUELTA DE OBLIGADO

Espero que alguna persona de las que dice “una vuelta” haya leído esto y se haya sentido avergonzada y en el mejor de los casos ofendida, y así reemplace esa frase por “una vez”, y tal vez el mundo, partiendo de ese gesto, de a poquito vaya siendo un lugar mejor para todos.